política de privacidad
1. Controlador
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es DCS Digital Code Solutions UG (haftungsbeschränkt), Carl-von-Linde-Str. 27, 65197 Wiesbaden, Alemania. Datos de contacto: ver Pie de imprenta.
2. Datos recogidos en la visita
Al acceder al sitio web, el proveedor de alojamiento procesa los datos de registro del servidor técnicamente necesarios (dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, URL de referencia, hora). Estos se utilizan exclusivamente para un funcionamiento seguro y se eliminan como máximo al cabo de 7 días. El hash de IP irreversible (protección contra abusos) guardado para cada reseña se elimina después de 30 días. Base jurídica: Artículo 6 Apartado 1 Letra f DSGVO.
3. Reseñas
When writing a review, we collect your chosen display name (first name + initial or pseudonym), your email address, the airport and visit details you enter (airport, terminal, traveller type, date) and the review text. Display name and review content are published; the email address is not displayed and is used only for confirmation and any follow-up questions. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give by ticking the form and using the confirmation link.
Antes de la publicación confirmas tu correo electrónico a través de un enlace (doble opt-in). Para evitar spam y reseñas duplicadas, almacenamos un hash irreversible de su dirección IP con cada reseña (sin IP en texto plano). Base jurídica: art. 6(1)(f) GDPR (interés legítimo en la prevención de abusos).
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro (Art. 7 Párr. 3 DSGVO) y solicitar que se elimine su opinión, de manera informal utilizando los datos de contacto proporcionados en el aviso legal.
4. Servicios externos y transferencias a terceros países
To make reviews available in several languages, the review text may be sent to external translation services (DeepL, Germany/EU, and/or MyMemory). Only the review text is transmitted — no personal data such as your name or email address.
Para que las reseñas estén disponibles en varios idiomas, los textos de la reseña (título, ventajas, desventajas, informe) se envían a un servicio de traducción automática. Dependiendo de la configuración, se utilizan Google Translate (Google LLC, EE. UU.), DeepL (Alemania/UE) y/o MyMemory. Para Google esto implica una transferencia a un tercer país (EE.UU.); Una transmisión puede contener información personal si la proporciona en el texto de revisión gratuita. No incluya ningún dato personal de terceros en el texto de revisión. Base jurídica: su interés legítimo en la disponibilidad multilingüe o su consentimiento (Art. 6 Párr. 1 lit. a/f, Art. 49 Párr. 1 lit. a DSGVO).
5. Envío de correo electrónico
Enviamos correos electrónicos de confirmación y notificación a través del proveedor de servicios STRATO AG (Alemania) como procesador (Art. 28 DSGVO). Su dirección de correo electrónico será procesada.
Analítica web (Google Analytics)
Solo con su consentimiento explícito utilizamos Google Analytics 4, un servicio de Google Ireland Ltd.. Almacena cookies y procesa datos de uso (por ejemplo, páginas visitadas, ubicación aproximada, navegador y dispositivo) con anonimización de IP para que podamos mejorar el sitio web. Al hacerlo, los datos podrán transferirse a Google LLC en EE. UU. La base legal es su consentimiento (Art. 6(1)(a) GDPR), que puede retirar en cualquier momento con efecto futuro a través del enlace 'Configuración de cookies' en el pie de página. Sin el consentimiento no se establecen cookies analíticas ni se envían datos a Google.
6. Galletas
Este sitio web sólo utiliza cookies técnicamente necesarias: 'NEXT_LOCALE' (idioma seleccionado), 'fr_cookie_ok' (confirmación del aviso de cookies, 1 año) y - sólo en el área de administración - 'fr_admin' (sesión de inicio de sesión, 8 horas). No se utilizan cookies de seguimiento/análisis ni fuentes externas.
7. Tus derechos
- Acceso (Art. 15 RGPD)
- Rectificación (Art. 16 RGPD)
- Supresión (Art. 17 RGPD)
- Limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)
- Portabilidad de datos (Art. 20 RGPD)
- Oposición (Art. 21 RGPD) y retirada del consentimiento (Art. 7(3) RGPD)
Para ejercer sus derechos, contáctenos utilizando los detalles en el Pie de imprenta.
8. Derecho a quejarse
Tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de protección de datos, p. el Comisario de Hesse para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Wiesbaden.
A partir de: junio de 2026