politique de confidentialité

1. Contrôleur

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est DCS Digital Code Solutions UG (haftungsbeschränkt), Carl-von-Linde-Str. 27, 65197 Wiesbaden, Allemagne. Coordonnées : voir Mentions légales.

2. Données collectées lors de la visite

Lorsque vous accédez au site Web, l'hébergeur traite les données de journal du serveur techniquement nécessaires (adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, URL de référence, heure). Ceux-ci sont utilisés exclusivement pour un fonctionnement sécurisé et seront supprimés au plus tard au bout de 7 jours. Le hachage IP irréversible (protection contre les abus) enregistré pour chaque avis est supprimé après 30 jours. Base juridique : article 6, paragraphe 1, lettre f DSGVO.

3. Commentaires

When writing a review, we collect your chosen display name (first name + initial or pseudonym), your email address, the airport and visit details you enter (airport, terminal, traveller type, date) and the review text. Display name and review content are published; the email address is not displayed and is used only for confirmation and any follow-up questions. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give by ticking the form and using the confirmation link.

Avant la publication vous confirmez votre email via un lien (double opt-in). Pour éviter le spam et les avis en double, nous stockons un hachage irréversible de votre adresse IP avec chaque avis (pas d'adresse IP en clair). Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la prévention des abus).

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur (art. 7, paragraphe 3, DSGVO) et demander la suppression de votre avis - de manière informelle en utilisant les coordonnées fournies dans les mentions légales.

4. Services externes et transferts vers des pays tiers

To make reviews available in several languages, the review text may be sent to external translation services (DeepL, Germany/EU, and/or MyMemory). Only the review text is transmitted — no personal data such as your name or email address.

Pour rendre les avis disponibles dans plusieurs langues, les textes des avis (titre, avantages, inconvénients, rapport) sont envoyés à un service de traduction automatique. Selon la configuration, Google Translate (Google LLC, USA), DeepL (Allemagne/UE) et/ou MyMemory sont utilisés. Pour Google, cela implique un transfert vers un pays tiers (USA) ; Une transmission peut contenir des informations personnelles si vous les fournissez dans le texte de révision gratuite. Veuillez ne pas inclure de données personnelles provenant de tiers dans le texte de l'avis. Base juridique : votre intérêt légitime à la disponibilité multilingue ou votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a/f, art. 49, al. 1, lit. a DSGVO).

5. Envoi par courrier électronique

Nous envoyons des e-mails de confirmation et de notification via le prestataire de services STRATO AG (Allemagne) en tant que sous-traitant (art. 28 DSGVO). Votre adresse e-mail sera traitée.

Analyse Web (Google Analytics)

Ce n'est qu'avec votre consentement explicite que nous utilisons Google Analytics 4, un service de Google Ireland Ltd.. Il stocke les cookies et traite les données d'utilisation (par exemple les pages visitées, l'emplacement approximatif, le navigateur et l'appareil) avec anonymisation IP afin que nous puissions améliorer le site Web. Ce faisant, les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis. La base juridique est votre consentement (Art. 6(1)(a) GDPR), que vous pouvez retirer à tout moment avec effet pour l'avenir via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page. Sans consentement, aucun cookie d'analyse n'est défini et aucune donnée n'est envoyée à Google.

6. Cookies

Ce site Web utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires : 'NEXT_LOCALE' (langue sélectionnée), 'fr_cookie_ok' (confirmation de l'avis de cookie, 1 an) et - uniquement dans la zone d'administration - 'fr_admin' (session de connexion, 8 heures). Aucun cookie de suivi/analyse et aucune police externe n’est utilisée.

7. Vos droits

Accès (Art. 15 RGPD)
Rectification (art. 16 RGPD)
Effacement (art. 17 RGPD)
Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
Portabilité des données (article 20 RGPD)
Objection (art. 21 RGPD) et retrait du consentement (art. 7, paragraphe 3, RGPD)

Pour exercer vos droits, contactez-nous en utilisant les coordonnées figurant dans les mentions légales.

8. Droit de porter plainte

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par ex. le commissaire de Hesse à la protection des données et à la liberté d'information, Wiesbaden.

En date du : juin 2026