политика конфиденциальности
1. Контроллер
Контролером обработки данных на этом веб-сайте является компания DCS Digital Code Solutions UG (haftungsbeschränkt), Carl-von-Linde-Str. 27, 65197 Висбаден, Германия. Контактная информация: см. Выходные данные.
2. Данные, собранные во время посещения
Когда вы заходите на сайт, хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные журнала сервера (IP-адрес, тип браузера, операционная система, URL-адрес реферера, время). Они используются исключительно для безопасной работы и будут удалены не позднее, чем через 7 дней. Необратимый хеш IP-адреса (защита от злоупотреблений), сохраняемый для каждого отзыва, удаляется через 30 дней. Правовая основа: статья 6, абзац 1, буква f DSGVO.
3. Отзывы
При написании отзыва мы собираем выбранное вами отображаемое имя (имя + инициал или псевдоним), ваш адрес электронной почты, введенные вами данные об аэропорте и посещении (аэропорт, терминал, тип путешественника, дата), а также текст отзыва. Отображаемое имя и содержание обзора публикуются; адрес электронной почты не отображается и используется только для подтверждения и дополнительных вопросов. Юридическое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое вы даете, отметив форму и перейдя по ссылке для подтверждения.
Перед публикацией вы подтверждаете свой адрес электронной почты по ссылке (двойная подписка). Чтобы предотвратить спам и дублирование отзывов, мы сохраняем необратимый хеш вашего IP-адреса для каждого отзыва (без IP-адреса в виде открытого текста). Правовая основа: Ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в предотвращении злоупотреблений).
Вы можете отозвать свое согласие в любое время с будущим эффектом (ст. 7, абзац 3 DSGVO) и потребовать удаления вашего отзыва - неофициально, используя контактную информацию, указанную в официальном уведомлении.
4. Внешние услуги и переводы в третьи страны
Чтобы сделать обзоры доступными на нескольких языках, текст обзора можно отправить во внешние службы перевода (DeepL, Germany/EU и/или MyMemory). Передается только текст отзыва — никаких личных данных, таких как ваше имя или адрес электронной почты.
Чтобы обзоры были доступны на нескольких языках, тексты отзывов (заголовок, плюсы, минусы, отчет) отправляются в службу машинного перевода. В зависимости от конфигурации используются Google Translate (Google LLC, США), DeepL (Германия/ЕС) и/или MyMemory. Для Google это предполагает перевод в третью страну (США); Передача может содержать личную информацию, если вы предоставите ее в бесплатном тексте обзора. Пожалуйста, не включайте в текст отзыва персональные данные третьих лиц. Правовая основа: ваш законный интерес в многоязычной доступности или ваше согласие (ст. 6, абз. 1, лит. a/f, ст. 49, абз. 1, лит. a DSGVO).
5. Электронная почта
Мы отправляем электронные письма с подтверждением и уведомлениями через поставщика услуг STRATO AG (Германия) в качестве обработчика (ст. 28 DSGVO). Ваш адрес электронной почты будет обработан.
Веб-аналитика (Google Analytics)
Только с вашего явного согласия мы используем Google Analytics 4, службу Google Ireland Ltd. Она сохраняет файлы cookie и обрабатывает данные об использовании (например, посещенные страницы, приблизительное местоположение, браузер и устройство) с анонимизацией IP-адреса, чтобы мы могли улучшить веб-сайт. При этом данные могут быть переданы компании Google LLC в США. Правовой основой является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое вы можете отозвать в любое время с вступлением в силу в будущем, перейдя по ссылке «Настройки файлов cookie» в нижнем колонтитуле. Без согласия аналитические файлы cookie не устанавливаются и данные не отправляются в Google.
6. Файлы cookie
Этот веб-сайт использует только технически необходимые файлы cookie: «NEXT_LOCALE» (выбранный язык), «fr_cookie_ok» (подтверждение уведомления о файлах cookie, 1 год) и — только в области администрирования — «fr_admin» (сеанс входа в систему, 8 часов). Никакие файлы cookie для отслеживания/анализа и внешние шрифты не используются.
7. Ваши права
- Доступ (ст. 15 GDPR)
- Исправление (ст. 16 GDPR)
- Удаление (ст. 17 GDPR)
- Ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
- Переносимость данных (ст. 20 GDPR)
- Возражение (ст. 21 GDPR) и отзыв согласия (ст. 7(3) GDPR)
Чтобы воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами, используя данные, указанные в Выходных данных.
8. Право на подачу жалобы
Вы имеете право подать жалобу в орган надзора за защитой данных, например. комиссар земли Гессен по защите данных и свободе информации, Висбаден.
По состоянию на июнь 2026 г.