politica sulla riservatezza

1. Controllore

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è DCS Digital Code Solutions UG (haftungsbeschränkt), Carl-von-Linde-Str. 27, 65197 Wiesbaden, Germania. Dettagli di contatto: vedi Colophon.

2. Dati raccolti durante la visita

Quando si accede al sito web, il provider di hosting elabora i dati di registro del server tecnicamente necessari (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL del referrer, ora). Questi vengono utilizzati esclusivamente per un funzionamento sicuro e verranno cancellati al massimo dopo 7 giorni. L'hash IP irreversibile (protezione dagli abusi) salvato per ogni recensione viene eliminato dopo 30 giorni. Base giuridica: articolo 6 capoverso 1 lettera f DSGVO.

3. Recensioni

When writing a review, we collect your chosen display name (first name + initial or pseudonym), your email address, the airport and visit details you enter (airport, terminal, traveller type, date) and the review text. Display name and review content are published; the email address is not displayed and is used only for confirmation and any follow-up questions. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give by ticking the form and using the confirmation link.

Prima della pubblicazione confermi la tua email tramite un link (double opt-in). Per prevenire spam e recensioni duplicate, memorizziamo un hash irreversibile del tuo indirizzo IP con ogni recensione (nessun IP in testo semplice). Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse alla prevenzione degli abusi).

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro (art. 7 cpv. 3 DSGVO) e richiedere la cancellazione della tua recensione - in modo informale utilizzando i dati di contatto forniti nelle note legali.

4. Servizi Esterni e Trasferimenti verso Paesi Terzi

To make reviews available in several languages, the review text may be sent to external translation services (DeepL, Germany/EU, and/or MyMemory). Only the review text is transmitted — no personal data such as your name or email address.

Per rendere le recensioni disponibili in più lingue, i testi delle recensioni (titolo, pro, contro, rapporto) vengono inviati a un servizio di traduzione automatica. A seconda della configurazione, vengono utilizzati Google Translate (Google LLC, USA), DeepL (Germania/UE) e/o MyMemory. Per Google ciò comporta un trasferimento verso un paese terzo (USA); Una trasmissione può contenere informazioni personali se fornite nel testo di revisione gratuito. Si prega di non includere dati personali di terze parti nel testo della recensione. Base giuridica: il vostro legittimo interesse alla disponibilità multilingue o il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a/f, art. 49 cpv. 1 lett. a DSGVO).

5. Invio di posta elettronica

Inviamo e-mail di conferma e notifica tramite il fornitore di servizi STRATO AG (Germania) in qualità di responsabile del trattamento (art. 28 DSGVO). Il tuo indirizzo email verrà elaborato.

Analisi web (Google Analytics)

Solo con il tuo esplicito consenso utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Ltd.. Memorizza cookie ed elabora i dati di utilizzo (ad esempio pagine visitate, posizione approssimativa, browser e dispositivo) con anonimizzazione IP in modo da poter migliorare il sito web. In tal modo i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. La base giuridica è il tuo consenso (Art. 6(1)(a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link "Impostazioni cookie" nel footer. Senza consenso non vengono impostati cookie analitici e nessun dato viene inviato a Google.

6. Biscotti

Questo sito web utilizza solo cookie tecnicamente necessari: 'NEXT_LOCALE' (lingua selezionata), 'fr_cookie_ok' (conferma dell'avviso sui cookie, 1 anno) e - solo nell'area di amministrazione - 'fr_admin' (sessione di accesso, 8 ore). Non vengono utilizzati cookie di tracciamento/analisi e nessun carattere esterno.

7. I tuoi diritti

Accesso (Art. 15 GDPR)
Rettifica (Art. 16 GDPR)
Cancellazione (Art. 17 GDPR)
Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
Opposizione (art. 21 GDPR) e revoca del consenso (art. 7, comma 3 GDPR)

Per esercitare i tuoi diritti, contattaci utilizzando i dettagli nell'impronta.

8. Diritto di reclamo

Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati, ad es. il commissario dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà d'informazione, Wiesbaden.

A partire da: giugno 2026